"Im Medium der Fotografie zeigt sich nach meinem Verständnis das Verlangen, die sichtbare Welt zu erfassen, zu kontrollieren und zu strukturieren", so Jürgen Bergbauer über seine Arbeiten. Bei dem Künstler steht das Bild für sich, ob als analoge bzw. digitale Aufnahme oder als am Computer bearbeitete Bildform. Durch das Aussortieren von inhaltlichen Informationen versucht Bergbauer aus einem Abbild ein poetisches Idealbild zu gestalten, heißt es in der Begründung der Jury. Das gelingt ihm durch die Wahl des Ausschnitts, durch den Einsatz der extremen Nahsicht sowie durch das Spiel mit Größenverhältnissen und die Isolation von Formen. Schwarzer oder heller monochromer Grund steigern dabei die ausschnitthaften Formen einer vorgetäuschten Realität. Die ästhetische Kraft der Bilder wird zusätzlich noch erhöht durch ihre rand- und rahmenlose Präsentation, die dem Betrachter das Weitersehen und das Fortdenken der Bildinhalte eröffnet. Bergbauer entlässt den Betrachter in eine Welt des rätselhaften Widerspruchs von "Illusion und Wahrheit, Schein und Sein" (Dr. Ulrike Lorenz) bis hin in eine Welt der puren Fiktion.

Jürgen Bergbauer schafft es zudem, den Bezug zu Niederbayern in besonderer Weise herzustellen, indem er zum Beispiel einen "Atlas" der Steine erschafft – von Caspar David Friedrich inspiriert, vom Künstler in seiner niederbayerischen Heimat obsessiv wahrgenommen und akribisch in einer Buchedition aufbereitet.